चार्ली चाप्लिन निर्देशित र अभिनीत यस चलचित्रलाई उनको सबैभन्दा उत्कृष्ट कृतिहरूमध्ये एक मानिन्छ। यो एउटा गरिब व्यक्तिको कथा हो जसले एउटा परित्यक्त बालकलाई अपनाउँछ र उसलाई आफ्नै सन्तानसरह पालनपोषण गर्छ। फिल्मले पिताको भूमिकामा माया, त्याग, र समर्पणलाई भावुक रूपमा प्रस्तुत गर्दछ। हास्यरस र संवेदनशीलताको अनौठो संयोजनका कारण यो चलचित्रले विश्वभरि प्रशंसा पाएको छ। “द किड” चाप्लिनको प्रतिभा र चलचित्रमा पिताको भूमिकाको महत्त्वलाई उजागर गर्ने उत्कृष्ट उदाहरण हो।
आज नेपालमा कुसे औँसीको अवसरमा बुवाहरूको सम्मानमा “बुवाको मुख हेर्ने दिन” मनाइँदै छ। यस विशेष अवसरमा, हामी पिताको माया र त्यागको अमर चित्रण गर्ने चार्ली चाप्लिन निर्देशित चलचित्र “द किड” को समीक्षा प्रस्तुत गर्दैछौं। यो चलचित्र जनवरी २१, १९२१ मा रिलिज भएको थियो र लगभग १ घण्टा लामो छ। ग्रेस किंग्स्लेले लेखेको यो समीक्षा सन् १९२१ फेब्रुअरी २१ मा अमेरिकाको ‘द लस एञ्जलस टाइम्स’मा प्रकाशित भएको थियो।
हामीले रोटन टोमाटो र न्युजपेपर्स डटकममा संग्रहीत यस पत्रिकामा रहेको अङ्ग्रेजी भाषाको समीक्षालाई एआईको मद्दतले नेपालीमा अनुवाद गरी प्रकाशित गरेका हौँ। समीक्षाको अन्त्यमा यो पत्रिकाको कटिङ पनि राखेका छौँ।
——————————-
“द किड” को राज
चाप्लिनको नयाँ रचना एक अद्भुत कृति
- ग्रेस किंग्सले
“द किड” अन्ततः यहाँ आइपुग्यो! ऊ एम्बासडरमा आइपुगेको छ। “द किड” लाई जन्म लिन धेरै समय लाग्यो, तर ओह, पर्खनु पर्ने कुरा पक्कै पनि सार्थक थियो।
उनको नयाँ चलचित्रमा, चार्ली चाप्लिनलाई “बेरी अफ द स्लम फोटोड्रामा” को रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ। “द किड” साधारणकृत बेरी हो, तर उत्कृष्ट रूपमा कल्पनाशील, जीवन्त, र मजबुत।
बेरीकी दासी नायिकाले अदालतको नृत्यको बारेमा गरेको कल्पनाले पनि चाप्लिनको स्वर्गको कल्पनालाई कल्पनाशीलता, हास्य र विचित्रतामा बराबरी गर्न सक्दैन।
गरिब श्रमिकको भूमिकामा, आफ्नो अपहृत पालनपुत्रको खोजीमा पागल दौडधुप गरेपछि ऊ निदाउँछ र स्वर्गीय जीवनको सपना देख्छ। कति रमाइलो, निर्दोष मनोरञ्जन पनि। कसैले पनि यसमा अपमानित महसुस गर्न सक्दैन। पापले भित्र छिरेपछि पनि, जब स्वर्गदूतहरू बिचमा झगडा हुन्छ, पखेटाहरू उड्दा हाँस्ने बाहेक अरू केही महसुस कसले गर्न सक्छ? र जसले आफ्नो प्यारा गुमाएको छ, उसले पखेटा भएको सानो कुकुरसँग भेट्दा सानो बालकसँग सहानुभूति नगर्ने कुरा कसरी हुन सक्छ?
यो भन्नुको मतलब बेरीको शैलीको सचेत अनुकरणको कुनै सङ्केत छैन। केवल यति हो कि चाप्लिनको हास्य र उनको नाटकमा पनि उस्तै विचित्रता छ, उस्तै चम्किलो रमाइलोको तरबारले महत्त्वपूर्ण मानवीय सत्यलाई प्रहार गर्ने कला।
त्यसैले फेरि एक पटक, आफ्नो पुराना ढिला पाइन्ट र डर्बी टोपी लगाएर, चार्ली हास्य कलाकारहरूको राजा रूपमा आफ्नो शुद्धिकृत साबुन बक्स सिंहासनमा चढ्छन्। “द किड” त्यही कुरा हो जसको लागि तपाईँले लामो समयदेखि प्रतीक्षा गरिरहनुभएको जस्तो महसुस गर्नुभयो। यसको सम्पूर्ण हास्य र आकर्षण तातो दिनको प्यासपछि पानीको घुट्को जस्तै हो।
यो चलचित्र स्वरूपमा पनि पूर्ण रूपमा नयाँ छ, तर यसको विधि यति सरल छ कि अन्य महान् उपलब्धिहरू जस्तै, यो पहिले किन गरिएन भन्ने कुरा सोच्न बाध्य बनाउँछ। काश, पर्दाका सबै गम्भीर नाटकहरूलाई यसरी हास्यद्वारा मानवतामा रूपान्तरण गर्न सकिएला!
वास्तवमा “द किड” लाई कुनै वर्गमा राख्न सकिन्न। सबैभन्दा राम्रो भनेको यो भन्नु हो कि यसमा पुराना मेलोड्रामाटिक सामग्रीहरू छन्, तर ती यति रमाइलोले सजाइएको छ र यसको नाटकलाई यति सरल र मानवीय रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ कि यसले तपाईँलाई लगभग जीवन जस्तै लाग्ने भ्रम दिन्छ। यसमा चाप्लिनको उच्चतम कला देखिन्छ।
र जसले उसले हाँसो र आँसु झिकाउने क्षमता राख्छ भन्ने महसुस गर्छ, जब उसलाई हेरचाह गर्नको लागि बच्चा सुम्पिन्छ, त्यो भाग्य भरोसेको भिखारीको रूपमा, कसले कहिल्यै उसलाई कलाकारको उपाधि दिन अस्वीकार गर्न सक्छ?
सानो ज्याकी कुगन बाल व्यक्तित्व र प्रतिभाको चमत्कार हो, र एड्ना पर्भिएन्सले केटीको रूपमा अभिनय गर्दा सुन्दर र प्रभावकारी देखिन्छिन्।
“द किड” पूरा गरेपछि, चाप्लिन फेरि कहिल्यै मात्र “ग्याग” कमेडीको उन्मादमा नफर्कुन् भन्ने आशा गरिन्छ।
चलचित्रको लिङ्क – https://youtu.be/0wg7QjQztlk
—————————–
